Đơn vị kiểm soát dữ liệu
Đơn vị kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý liên quan đến việc sử dụng trang web này và việc cung cấp dịch vụ công chứng là Agnieszka Kubań — công chứng viên hành nghề độc lập tại văn phòng công chứng:
Agnieszka Kubań
Công chứng viên · Văn phòng Công chứng
ul. Bakalarska 15 lok. U3
02-212 Warszawa
E-mail: a.kuban@notariusze.waw.pl
Mục đích và cơ sở pháp lý của việc xử lý
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích sau:
1. Thực hiện các hoạt động công chứng
Xử lý trên cơ sở Điều 6(1)(c) GDPR (nghĩa vụ pháp lý). Dữ liệu là cần thiết để thực hiện các hoạt động công chứng và hoàn thành các nghĩa vụ phát sinh từ Luật Công chứng.
2. Xử lý thư từ và yêu cầu
Xử lý trên cơ sở Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp). Dữ liệu cho phép chúng tôi trả lời câu hỏi của bạn và quản lý liên lạc.
3. Vận hành trang web
Xử lý trên cơ sở Điều 6(1)(a) GDPR (sự đồng ý). Dữ liệu của bạn có thể được xử lý liên quan đến việc sử dụng trang web, bao gồm việc thu thập thông tin qua các biểu mẫu liên hệ.
Đối tượng nhận dữ liệu cá nhân
Dữ liệu của bạn có thể được chuyển cho các nhóm đối tượng nhận sau:
- Cơ quan công quyền (tòa án, cơ quan thuế)
- Đơn vị cung cấp dịch vụ CNTT và lưu trữ (bao gồm Vercel Inc. — lưu trữ và phân tích trang web, wenetasystent.ai — hỗ trợ trò chuyện)
- Công ty kế toán và các đơn vị làm sổ sách
- Các đơn vị khác theo yêu cầu của pháp luật
Thời gian lưu trữ dữ liệu
Thời gian lưu trữ dữ liệu của bạn tùy thuộc vào loại dữ liệu:
- Văn bản công chứng: được lưu giữ tại văn phòng trong 10 năm, sau đó chuyển đến lưu trữ tại tòa án (theo Luật Công chứng)
- Thư từ: được lưu giữ tối đa 3 năm kể từ lần liên hệ cuối cùng
Quyền của bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu
Bạn có quyền:
- Truy cập dữ liệu — bạn có thể yêu cầu truy cập dữ liệu cá nhân của mình
- Chỉnh sửa dữ liệu — bạn có thể yêu cầu sửa các dữ liệu không chính xác
- Xóa dữ liệu — bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu của mình
- Hạn chế xử lý — bạn có thể yêu cầu hạn chế việc xử lý dữ liệu của mình
- Chuyển dữ liệu — bạn có thể yêu cầu chuyển dữ liệu của mình ở định dạng có cấu trúc, thông dụng
- Phản đối — bạn có thể phản đối việc xử lý dữ liệu của mình
- Khiếu nại — bạn có quyền khiếu nại lên Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (UODO)
Để thực hiện các quyền của mình, hãy liên hệ với chúng tôi qua e-mail: a.kuban@notariusze.waw.pl
Tệp cookie
Trang web của chúng tôi sử dụng tệp cookie. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về cookie và cách chúng tôi sử dụng chúng trong Chính sách cookie của chúng tôi.
Thay đổi chính sách quyền riêng tư
Chúng tôi có quyền sửa đổi chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi bằng cách công bố phiên bản mới trên trang web. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại chính sách này thường xuyên.
Cập nhật lần cuối: tháng 5 năm 2026.